Cours 17 – Se déplacer en ville
🎯 Objectif communicatif
-
Demander et donner des indications en ville.
-
Comprendre et utiliser les noms de lieux, métiers et objets grâce aux affixes.
-
Enrichir le vocabulaire pour les déplacements, transports et services urbains.
⚙️ Point de grammaire : affixes fréquents
1. -ej = lieu où l’on fait quelque chose
-
lern-ej-o → école (lieu d’apprentissage)
-
butik-ej-o → magasin
-
bibliotek-ej-o → bibliothèque
2. -ul = personne caractérisée par quelque chose
-
student-ul-o → étudiant
-
kurac-ul-o → médecin (personne qui soigne)
-
art-ist-ul-o → artiste
3. -ar = collection, ensemble
-
lib-ar-o → bibliothèque (collection de livres)
-
poŝt-ar-o → bureau de poste (collection de services)
4. -il = outil
-
tran-il-o → outil de transport → véhicule
-
skr-il-o → stylo, instrument pour écrire
💬 Dialogue en espéranto
Bruno : Bonan matenon! Ĉu vi povas helpi min? Mi estas nova en la urbo.
Muriela : Kompreneble! Kion vi serĉas?
Bruno : Mi volas trovi la plej proksiman bibliotek-ej-on.
Muriela : Ĝi estas du kvartalojn malantaŭ la universit-ej-o. Vi nur devas turni maldekstren ĉe la sekva strat-oj-o kaj iri rekte.
Bruno : Dankon! Kaj kie estas la plej proksima poŝt-ar-o?
Muriela : Ĝi estas apud la park-ej-o, maldekstre de la butik-ej-o.
Bruno : Bone. Ĉu vi povas ankaŭ montri al mi la tran-il-o-stacion?
Muriela : Jes, sekvu la strat-oj-on ĝis la river-o, kaj la stacio estas ĉe la fino de la ponto.
Bruno : Mi vidas! Kaj kie mi povas aĉeti kelkajn trinkaĵojn?
Muriela : Estas trink-ej-o ĉe la angulo de la kvartal-o, kun multaj lokaĵoj.
Bruno : Dankon! Vi estas tre helpema.
Muriela : Ne dankinde! Memoru, ke la urbo estas granda, sed facile navigebla se vi uzas map-o-n kaj demandos lok-an-ul-on.
📝 Exercices
1. Complète avec le vocabulaire correct
a) Mi volas trovi la bibliotek-.
b) La poŝt- estas apud la park-ej-o.
c) Ni bezonas trink-___ ĉe la angulo.
d) Se vi estas perdita, demandu lok-___.
2. Reformule
a) Mi bezonas la stacion de la trajno. (utilise tran-il-o)
→ …
b) Ĉu vi povas montri al mi la butikojn? (utilise butik-ej-o)
→ …
3. Traduction
a) Je cherche la bibliothèque.
b) Où est le bureau de poste ?
c) Il y a un café au coin de la rue.
d) Demande à un local si tu es perdu.
✅ Réponses
1.
a) ej-o
b) ar-o
c) ej-o
d) ul-on
2.
a) Mi bezonas la tran-il-o-stacion.
b) Ĉu vi povas montri al mi la butik-ej-o-n?
3.
a) Mi serĉas la bibliotek-ej-on.
b) Kie estas la poŝt-ar-o?
c) Estas trink-ej-o ĉe la angulo de la strat-o.
d) Demand(u) al lok-an-ul-o se vi estas perdita.
📖 Vocabulaire B1 enrichi
| Espéranto | Français |
|---|---|
| urbo | ville |
| kvartal-o | quartier |
| biblioteko / bibliotek-ej-o | bibliothèque |
| universit-ej-o | université (lieu) |
| poŝt-ar-o | bureau de poste |
| butik-ej-o | magasin |
| park-ej-o | parc |
| trink-ej-o | café / bar |
| lok-a ul-o | habitant local |
| map-o | carte |
| strat-o | rue |
| ponto | pont |
| tran-il-o | moyen de transport / véhicule |
| aĉeti | acheter |
| trinkaĵo | boisson |
| helpema | serviable |
| nova | nouveau |
| facile navigebla | facile à naviguer / trouver son chemin |
| loko | lieu |
| stacio | gare / station |
| river-o | rivière |
| turni | tourner |
| rekte | tout droit |