Cours 12 – Politesse et impolitesse

Cours 12 – Politesse et impolitesse

🎯 Objectif communicatif

  • Discuter des règles de politesse.

  • Comparer des comportements sociaux.

  • Réagir face à un comportement impoli.

⚙️ Point de grammaire : comparatifs

1. pli… ol = plus… que

  • Ŝi estas pli ĝentila ol ŝia frato.
    → Elle est plus polie que son frère.

2. malpli… ol = moins… que

  • Li estas malpli pacienca ol mi.
    → Il est moins patient que moi.

3. tiel… kiel = aussi… que

  • La instruisto estas tiel pacienca kiel instruistino.
    → Le professeur est aussi patient que la professeure.

4. la plej… = le plus…

  • Ŝi estas la plej ĝentila en la grupo.
    → Elle est la plus polie du groupe.

👉 Structure simple :

  • pli / malpli / tiel + adjectivo + ol / kiel

  • Attention : ol → comparaison inégale ; kiel → égalité.

💬 Dialogue en espéranto

Muriela : Ĉu vi pensas, ke homoj hodiaŭ estas pli ĝentilaj ol antaŭe?
Bruno : Mi ne certas. En mia opinio, ili estas pli malpaciencaj ol antaŭaj generacioj.
Muriela : Kvankam tio estas vera, mi renkontis homojn, kiuj estas tiel ĝentilaj kiel mia avino!
Bruno : Ha ha, bone dirite. Sed hieraŭ en la restoracio, la kelnero estis malpli ĝentila ol kutime.
Muriela : Vere? Mi havis alian sperton. Mia kelnerino estis la plej atenta, kiun mi renkontis ĝis nun.
Bruno : Do, ĉio dependas. Sed ĉu vi pensas, ke ĝentileco estas pli grava ol honesteco?
Muriela : Mi dirus, ke ambaŭ estas tiel gravaj kiel unu la alia. Sen ili, bona komunikado ne eblas.
Bruno : Tute prave. Kaj kiam iu kondutas malĝentile, mi provas resti pli trankvila ol kolera.
Muriela : Bonega strategio! Mi devas lerni tion ankaŭ.

📝 Exercices

1. Complète avec pli / malpli / tiel… kiel / la plej

a) Ŝi estas ___ inteligenta ol ŝia frato.
b) Mi pensas, ke mia amiko estas ___ pacienca kiel mi.
c) Tio estis ___ ĝentila respondo de ĉiuj.
d) La knabo estas ___ laca ol la knabino.

2. Reformule

a) Li estas tre ĝentila. Ŝi estas tre ĝentila. (utilise tiel… kiel)
→ …
b) Mia klaso estas tre granda. Via klaso estas pli granda. (utilise pli… ol)
→ …
c) Ĉi tiu restoracio estas bona. Sed tiu estas la meilleure. (utilise la plej)
→ …

3. Traduction

a) Elle est plus patiente que moi.
b) Ce professeur est aussi attentif que l’autre.
c) Le serveur était moins poli qu’hier.
d) L’honnêteté est aussi importante que la politesse.

✅ Réponses

1.

a) pli
b) tiel
c) la plej
d) pli

2.

a) Li estas tiel ĝentila kiel ŝi.
b) Via klaso estas pli granda ol mia.
c) Tiu restoracio estas la plej bona.

3.

a) Ŝi estas pli pacienca ol mi.
b) Ĉi tiu instruisto estas tiel atenta kiel la alia.
c) La kelnero estis malpli ĝentila ol hieraŭ.
d) Honesto estas tiel grava kiel ĝentileco.

📖 Vocabulaire

EspérantoFrançais
ĝentilapoli
malĝentilaimpoli
paciencapatient
malpaciencaimpatient
atentaattentif
gravaimportant
komunikadocommunication
kondutise comporter
koleraen colère
trankvilacalme
generaciogénération
avinogrand-mère
spertoexpérience
kelneroserveur
kelnerinoserveuse
respondoréponse
strategiostratégie
honestohonnêteté